joi, 7 februarie 2013

El Greco-1966

Filmul povesteste conflictul pictorului El Greco, venit din Creta si stabilit la Toledo, cu Inchizitia, gata sa-l arda pe rug sub invinuirea de vrajitorie. La Toledo se indrgosteste de frumoasa ducesa Ieronima de Las Cuevas, al carei curaj, eroism si a carei moarte tragica zguduie existenta lui El Greco. Dragostea lor are acel accent pasionat si total, in armonie cu sobrul paroxism, cu acea severa misticitate care caracterizeaza personalitatea artistului. Pe numele sau adevarat Domenikos Theotokopoulos, El Greco este prototipul unui geniu care scapa oricarei claificari, un artist individualist; ca pictor crestin el a fost un exemplu de erezie, in permanent conlict cu fetele bisericesti si cu consiliul Sfintei Inchizitii. Ca pictor laic el se afla la confluenta stilului Renasterii italiene si a celui bizantin, cu o puternica inclinare spre transfigurarea realului in portretistica. Filmul reuseste sa evoce plastic si dramatic, epoca,eroul si destinul sau in acest minunat film. Distributia: Mel Ferrer - El Greco (Domenico Teotocopulo), Rosanna Schiaffino - Jeronima de las Cuevas, Adolfo Celi - Don Miguel de las Cuevas, Mario Feliciani - Nino de Guevara, Franco Giacobini - Francisco, Renzo Giovampietro - Brother Felix, Ángel Aranda - Don Luis, Nino Crisman - Diego de Castillo.

2 comentarii:

  1. Absolut enervanta acea traducere ...{aveam senzatia de play back } facuta in cea mai academica engleza! Mel Ferrer l-am vazut in "Lili " prin '59 unde avea drept partenera pe Leslie Caron dar si-n " Ziua cea mai lunga " sau in rolul episodic din filmul " El Dorado " cu John Wayne si James Caan si stiu precis ca engleza sa , sau vocea ...nu semanau deloc cu cea din film . Pacat, un film bun care a fost distrus pur si simplu din dorinta cuiva ce evident nu s-a priceput la a face regie de sunet .Pacat .

    RăspundețiȘtergere
  2. Va multumesc pentru comentariu si va inteleg,aveti dreptate,dar ramane totusi un film foarte frumos!

    RăspundețiȘtergere